Dél-Franciaországban nem ismeretlenek a pusztító tűzvészek. Hét év telt el a legutóbbi dél-franciaországi tragédia óta és most újra óriási szárazság sújtja a környéket. Ez már önmagában is elegendő lenne a vészjelzésre, de emellett még egy őrült gyújtogató is nehezíti a tűzoltók életét. Anna, aki hadnagyként dolgozik a tűzoltóságnál, nem győzi bizonygatni, hogy hatalmas tűzvész fenyegeti a környéket, de a tűzoltóság vezetője túlbuzgósággal vádolja. Anna azonban érzi a tragédia előszelét, s ezért egy közeli barátja és kollégája, Sylvain és két tűzoltó segítségével megkísérli a tűzoltóság központi segítsége nélkül megakadályozni az elkerülhetetlent. De eközben a gyújtogató sem ül ölbe tett kézzel... s a rövidesen elszabaduló pokol megfékezésére a régió összes tűzoltójának munkája is kevésnek bizonyul.