Vadym, a huszonöt éves hangtechnikus felvesz és elad mindenféle hangot, azonban leginkább elcserélné kijevi életét egy jobb jövőért a messzi Kanadában. Így amikor egy jó munkalehetőséget kap, ami talán segít neki abban, hogy valóra váltsa az álmát, megragadja azt: elvállalja, hogy felveszi az Ukrajnában őshonos állatok, valamint a Kárpátokban élő ritka madarak hangját. A helyzet azonban sokkal bonyolultabbnak bizonyul, mint hitte, a kísérőjéről ugyanis kiderül, hogy nem más, mint az anyja.