Eric Brogar, az NDK fiatal, reményteli sportolója nem hajlandó alávetni magát a sportot átitató hazafias szólamoknak. Ezzel lassan teljesen magára haragítja Heinrich Müllert, a csapat edzőjét, aki a Stasi elkötelezett titkosrendőre. A szöuli olimpián Eric szabadságvágya teljesen beárnyékolja aranyérme dicsőségét, és a kétségbeesett fiú hazafelé a repülőtéren merész lépésre szánja el magát. Egy hozzájuk került melegítő segítségével Eric az amerikai csapat tagjai közé vegyül, hogy politikai menedékjogot kapva végre szabadon élhessen és sportolhasson. Müller emberei azonban észreveszik, mire készül, és megpróbálják megakadályozni a szökést. Az esztelen lövöldözésnek áldozatul esik Eric gyerekkori barátja, sőt a későbbiekben Eric édesapja is.