A tizenkét éves Pablo Madridban él szüleivel. A fiú beceneve Golyó, amit azért kapott, mert mindig magánál hordja szerencsét hozó rézgolyóját. A család élete átlagosnak tűnik: Pablo iskolába jár, édesapja boltot vezet. A fiúnak van néhány haverja, ám nincs igazi barátja, mert bizalmatlan és zárkózott személyiség. A helyzet megváltozik, amikor új tanuló, Alfredo, érkezik az osztályba. Pablo megismeri Alfredo családját, és egyre több időt tölt velük. A fiú édesapját zavarja ez a helyzet, ezért megtiltja neki, hogy találkozzon Alfredoval. A barátjánál tett egyik látogatás alkalmával kiderül, hogy Golyó testén verésnyomok vannak. A kegyetlen titokra fény derül: a fiút apja régóta bántalmazza. A következő verést követően Pablo elszökik otthonról.