"Filmem egy kisvállalkozásból élő kispolgári család története. Megpróbáltam kritikusan bemutatni azt a klasszikussá vált filmkészítési stílust, ami a népies regényből és a családregényből származtatható. Célom elérése érdekében mégsem kreáltam erőltetett válsághelyzeteket hőseim életében. Egy család élettörténetének bemutatásakor szükségszerű az osztályharc ábrázolása, de nem elégséges. Engem sokkal jobban érdekelt a vágyak, az álmok, a nemek harca, vagyis a hatalom legkülönbözőbb megnyilvánulási formáinak harca" - André Téchiné