Montrealban él a tinédzser Adam az ortodox rabbi nagyapjával. A zeneiskolai meghallgatásra menet a fiú belekeveredik a diáktüntetésbe. Amikor a demonstráció elfajul, a kavarodásban Adam véletlenül találkozik egy lánnyal. A jóképű és félénk srác, illetve az elragadó és szenvedélyes Yasmine az első pillanattól kezdve vonzódik egymáshoz. Az egyetlen gond, hogy Yasmine arab származású. A két fiatal szerelmét rossz szemmel nézi a családjuk. Helyzetüket tovább nehezíti, hogy a Közel-Keleten kiújul a feszültség, és Yasmine anyja eltűnik Bejrút bombázásakor.