Cassandre egy határozott, a párizsi rendőrség nagy presztízsű épületében dolgozó rendőrparancsnok, aki áthelyezését kéi, hogy közelebb legyen problémás tinédzser fiához. Annecy-ben azonban nagyon zárt a közösség, a rendőrség élén pedig egy hozzá hasonló határozott kapitány áll.