A Londonban tevékenykedő francia magándetektívet, Lombard-t (Daniel Auteuil) arra kéri fel egy gazdag család, hogy próbálja megtalálni eltűnt fiukat, Leont. Lombard a fiú utáni nyomozás során megdöbbentő felfedezésre jut. Leont egy kiterjedt pedofil hálózat tartja fogva. A magánnyomozó egy nő ismerőse segítségével Mexikóban nyomára bukkan a gyermekkereskedő hálózatnak. Lombard azonban túl későn érkezik.