Szomszédjának halála után a kis faluban élő Axel lelki szemeivel már sajátjának látja annak birtokait, mivel tudomása szerint az öregnek nincs örököse. Ekkor azonban betoppan a faluba két bőrszerkós fiatal egy chopperon. A lány az elhunyt unokája. És ezzel kezdetét veszi egy fergeteges vígjáték, mely a kilencvenes évek egyik legnagyobb svéd filmsikere lett.