Tim és Mia, a két ifjú katicabogár egy fenyőfa törzséban lakik. Egy nap nagy recsegés-ropogás közepette megindul velük a világ, és az ajtón kilépve egy számukra ismeretlen helyen találják magukat. A fenyőfa ágain különös, csillogó tárgyak lógnak. Szerencsére az új környezetben is lehet találkozni bogár-kollegákkal, akik megpróbálnak segíteni a két elszontyolodott katicának, hogy hazajussanak az erdőbe.