A 13 éves Bastien egy tóparti házban tölti a nyarat. Egy szobában az anyja barátnőjének lányával, a számára mindenképpen rejtélyes, 16 éves Chloéval. A körülmények, egészen pontosan a közelben ólálkodó szellem a korkülönbség ellenére összehozza a két fiatalt. Mert mindenkinek megvannak a maga kísértetei.