Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Távoli nyugat

Spoiler
peterapo 2013 ápr. 22. - 11:14:51
(16/16)
És hogy az "éneklõs" se maradjon ki: Garai Róbert.
Válasz
peterapo 2013 ápr. 22. - 11:13:12
(15/16)
Az elõzõ képen Úri István.
Ez Bolla Róbert.
Válasz
peterapo 2013 ápr. 22. - 11:11:09 Előzmény haferi
(14/16)
Ha már ennyi szó esett a szinkronról:A leggyakrabban hallható bicskanyitogató "hangok".
Válasz
adamnagysweetmovie 2012 febr. 14. - 17:08:05
(13/16)
A Digikábel képtelen egy 10méteres átkötést megcsinálni 4 éve a házunkhoz.
Így maradok máshol, de MGM-re pénz híján csak elvi lehetõségem van:)
Válasz
haferi 2012 febr. 14. - 14:23:44 Előzmény adamnagysweetmovie
(12/16)
Másfél éve átigazoltam a Digikábelhez, ahol nincs MGM. Bár sok jó régi fílmtõl elesek így, de nem ér annyi csalódás sem.
Válasz
adamnagysweetmovie 2012 febr. 12. - 16:30:17 Előzmény haferi
(11/16)
Esetleg még Dörner György jöhetne szóba, ijedten cincogó nõi szinkronhangként..
Válasz
adamnagysweetmovie 2012 febr. 12. - 16:28:40 Előzmény haferi
(10/16)
:(
Kiváló párosításnak tûnik...
Válasz
Ford Mustang 2011 júl. 11. - 15:31:39
(9/16)
Remek western, Kirk D. zseniális, mint mindig.
Válasz
Durucz Gábor 43 2009 júl. 29. - 14:59:39 Előzmény haferi
(8/16)
Az a hang egy BORZALOM
Válasz
markazit 2009 jún. 08. - 22:17:50 Előzmény haferi
(7/16)
A szinkron tényleg katasztófális bármelyik filmet nézem. Van kb 8-10 szinkronhag és kész, ráadásul azok is szörnyûek. A remek régi filmeket is agyoncsapja. Ez mindegyik filmre egyaránt vonatkozik. Nagyon kár értük, így élvezhetetlenek.
Válasz
Newcastle United 2009 jan. 23. - 22:14:41 Előzmény haferi
(6/16)
Szokol Peterre gondolsz asszem.:)
Válasz
haferi 2009 jan. 16. - 15:18:35
(5/16)
Az MGM szinkronhangjai katasztrófálisak, tönkre teszik a film élvezetét. Különösen egy hang ingerel, kinyílik a bicska a zsebemben. Éneklõ, nyafka férfihang. Most Robert Mitchum szinkronhangja. Borzalmas, hogy mennyire nem illik a karakterhez. Nem is nézem tovább.
Válasz
rajongólány 2008 nov. 12. - 14:11:29 Előzmény Newcastle United
(4/16)
Kicsit már tényleg megkopott, de pont ez adja a báját is. Így aztán az amerikai történelemrõl is tanulhatunk belõle és a filmkészítés történelmérõl is :-)
Válasz
10/10
lilluli 2008 máj. 26. - 15:31:14 10/10 Előzmény Newcastle United
(3/16)
Díjízom mûvészi igényeteket, ám nekem sokkal imkább prózai gondjaim vannak. A filmben ugyanis igen sok a pixelhiba, valamint a kép sincs mindig szinkronban a hanggal. Ez viszont engem zavar, de nagyon. Ma este megpróbálom számítógépen rögzíteni és ha hibátlan, valamint a film hossza is azonos a nálunk moziban vetítettével, akkor a vetített film hangját (ami megvan) megpróbálom a képfolyamhoz igazítani.
Válasz
Newcastle United 2007 márc. 03. - 19:23:08 Előzmény ok001
(2/16)
Ez MGM szó szerint mocsok. Botrányos amit mûvelnek, még a jó filmeket is teljesen tönkrevágják. Hozzájuk képest a TV2-nél profi munkát végeznek. A feliratozás még sokkal olcsóbb is lenne, na meg igényesebb.
A film kapcsán annyit, hogy tipikus '60-as évekbeli western, kicsit már megkopott az idõk viharában.
Válasz
ok001 2007 márc. 02. - 11:36:14
(1/16)
Elképesztõnek tartom, hogy egy olyan nagy színésznek, mint Kirk Douglas olyan pocsék magyar hangot válasszanak, mint ebben a filmben. Nem is tudom, hogy ki az a Bolla(?) Róbert. Egyszerûen hihetetlen. A Múltkor Donald Sutherland hangja Barbinek Péter volt. Pedig a "Tû a szénakazalban" c. filmnek van rendes, jól elkészített szinkronja. Ha jól emlékszem Gelley Kornél hangjával ment a mozikban. Teljesen tönkre tudnak tenni filmeket a pocsék szinkronok.
Válasz