Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Lolka és Bolka

Spoiler
kispiroska01 2019 nov. 14. - 17:05:42
(16/16)
A port.hu a rajzfilmeknél sosem adja meg a korhatárt, így sosem tudom, hogy nézheti-e a négyéves kisunokám. Így aztán kénytelen vagyok letölteni és megnézni, vagy legalább is belenézni, hogy megtudjam. Aztán ha kiderül számomra, akkor vagy megy a kukába, vagy megnézheti, de ez utóbbi sokkal ritkábban történik meg, mert a kisgyerekek meséibe is beleszőnek valami fenyegető, félelmetes ellenségképet. Azt nem értem, hogy miért nem lehet csak kedves, az életből merített történeteket készíteni?! De visszatérve erre a mesére, kérdezem a kedves nézőktől, hogy milyen korhatárba sorolható ez a mese? Köszi.
Válasz
eynrg 2014 nov. 03. - 13:19:30
(15/16)
Rájuk én is élénken emlékezem gyermekkoromból. A Régi új filmek blogjában olvashattok róluk, a "Régi mesék - 5 külföldi mese" cikkben, néhány dolog kiderül.
Válasz
Owen069 2011 márc. 02. - 19:34:36
(14/16)
A Filmbox Family-n adnak Lengyel Rajzfilmeket és ott adnak Lolka és Bolkát.
Válasz
offtopic
fredi60 2010 júl. 01. - 20:47:20
(13/16)
Ha jársz esetleg Ukrajnában véletlenül, az utcák nevében a Cservona Armija Vörös Hadsereget jelent. ;)
Válasz
offtopic
fredi60 2010 júl. 01. - 20:45:59 Előzmény sofi 72
(12/16)
Aha, oroszul fekete a csornij (nõnemben csornaja, stb), de itt most lengyelrõl van szó. És pl. ukránul is (ami inkább a lengyelhez áll közelebb véleményem szerint) a cservona vöröset jelent.
Válasz
sofi 72 2010 jún. 29. - 20:19:04
(11/16)
A fenébeeeee! Pedig leporoltam magasszintû orosztudásomat, gondolván, a két nyelv talán valamennyire hasonló??!!!! (ha másért nem a keleti blokk konformizmusa miatt!!:))))
ÉS oroszul a fekete valami csornüly?? Nem????

Na, elég a hülyeségbõl!!!
Köszönöm még1x.
Válasz
fredi60 2010 jún. 29. - 20:14:00
(10/16)
Hát nem pontosan, de a lényegen nem változtat! :)

"Bolek – czerwone szorty, ¿ó³ta bluza, wy¿szy i szczuplejszy, Lolek – fioletowe spodnie na szelkach, bia³y podkoszulek, ni¿szy i tê¿szy"

(Bolek - piros sort, sárga ing, magasabb és vékonyabb, Lolek - ibolyaszínû nadrág, fehér póló, alacsonyabb és testesebb)
Válasz
sofi 72 2010 jún. 29. - 19:57:47
(9/16)
Áháááá!!
Szóval Te még bizonyítékkal is tudsz szolgálni!! Remek!!:))
A wiki-t én is megnézhettem volna.....a francba, hogy nem jutott az eszembe!!!

Lengyelül nem tudok, de gondolom a cservona szortyi az fekete haj???:))))

Köszi a korrekt választ!!
Válasz
fredi60 2010 jún. 29. - 19:47:22
(8/16)
Ez egy nagy tévedés, mert fordatva van. (Érdekes módon, a film címe is. Nálunk Lolka és Bolka, míg a lengyeleknél Bolek i Lolek.)

Szóval Bolka (helyesebben Bolek, mert a Bolka már ragozott mód!)a sötét hajú, magas srác, míg Lolka (helyesebben Lolek) a tömzsi gyerek.

"Bolek – czerwone szorty, ¿ó³ta bluza, wy¿szy i szczuplejszy, Lolek – fioletowe spodnie na szelkach, bia³y podkoszulek, ni¿szy i tê¿szy"
http://pl.wikipedia.org/wiki/Bolek_i_Lolek
Válasz
sofi 72 2010 jún. 29. - 19:46:11
(7/16)
Hát, az valóban rossz ötlet lenne, mert ez a kérdés nem most merült fel bennem, hanem talán 6 éves koromban!(és azóta sem értem!!!):D

Amikor még ugye a politika, mint olyan nem igazán kötötte le zsenge kis agyamat!!:))))

Úgyhogy, ha azt gondolod/tad, hogy eme kérdésem esetleg ilyen töltettel rendelkezne,(na, ez elég "Mekk Elek-es" volt!!!:) akkor azt kell mondanom, hogy: NEM :DDD
De ha megtudod válaszolni, akkor szívesen veszem!!!!

Mekk
Válasz
fredi60 2010 jún. 29. - 19:37:48
(6/16)
"Azt áruld el nekem, hogy Mekk Eleknek miért dõltek be az állatkák minden egyes résznél, újra és újra?????"

Na mégis miért, miért..... de inkább nem politizálok egy rajzfilm kapcsán.
(Legalább ennyiben életszerû a mese)
Válasz
sofi 72 2010 jún. 29. - 17:43:39
(5/16)
Juhéééééé!!!!!Most már nyugodtan halok meg!!!
Köszönöm!! És ez biztos?? Esetleg valamilyen bizonyítékod is van rá???:))))

Egyébként baromira szégyenlem magam, hogy agg korom ellenére egy ilyen ifjú emberke világosít meg/fel/át/keresztül/össze/vissza ezzel az igencsak kardinális kérdéssel kapcsolatban!!!:((((

De, ha már itt tartunk, lehet, hogy egy másik dologban is tudsz segíteni!!???
Azt áruld el nekem, hogy Mekk Eleknek miért dõltek be az állatkák minden egyes résznél, újra és újra?????

Köszi mégegyszer!!!!

ÜDV!!!
Válasz
Flávii. 2010 jún. 29. - 17:12:07 Előzmény sofi 72
(4/16)
Lolka a magasabbik. Bolka az alacsonyabbik, amelyiknek kevesebb haja van :)
Lolkíííííí. (LLL)
Válasz
offtopic
bviktor82 2010 jún. 15. - 20:00:18 Előzmény sofi 72
(3/16)
OFF

Kedves Szofi!

Ezzel valószínûleg nem vagy egyedül, szerintem sokan hasonlóképpen vannak ezzel:)))))))


ON
Válasz
sofi 72 2010 jún. 13. - 13:49:35
(2/16)
Lassan elérve a nyugdíjkorhatárt, úgy érzem addig nem halhatok meg nyugodtan, amíg nem tudom meg, hogy melyikük LOLKA és melyikük BOLKA??????

Tesómmal örök vitatéma maradt a mai napig is!! Ez az egyik fõ kardinális és megválaszolatlan kérdésem ezzel a drága mesével kapcsolatban...:D Remélem itt valaki válaszra méltat és lerántja a leplet a TITOKRÓL!!! (ami valószínû csak nekem titok!!??)

Szóval....?????

S.O.S!!!
Válasz
10/10
Fauna09 2008 szept. 19. - 18:12:46 10/10
(1/16)
Rég volt, szép volt... :)
Válasz