Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Hiába futsz

Spoiler
maria-maria 2015 febr. 08. - 13:52:10
(56/76)
a múlt elõl ? vagy mi elõl ? hisz ha úgy vesszük tisztességes ember
Válasz
8/10
Kozutas 2014 szept. 24. - 19:18:56 8/10
(55/76)
Én vagyok a parkolóõr, és magunk zaklatják a vendégeimet :)

Jó film.
Válasz
mapk 2013 dec. 18. - 19:41:30
(54/76)
A sexjelenet kivágva. Fel van vezetve a dolog, aztán nyissz, átölelve kelés.( nem azért, mert nem egy nagy durranás, meg nem is hosszú, de azért mégis! :D)
Régen jó volt, most is meg lehet nézni. Fáradtan ledögölve a tv elé pont megfelelõ.
Válasz
stenmore- 2013 dec. 18. - 00:05:09
(53/76)
Hiába menekülsz, énekelte Karády katalin.
Válasz
fenrir 2013 okt. 04. - 16:03:34 Előzmény Killbox
(52/76)
vagy mondjuk hová futnál? a hiába futsz olyan mint valami looney tunes rész címe :) még a nincs hová futni is jobb.
Válasz
Killbox 2013 szept. 05. - 20:14:38 Előzmény full moon
(51/76)
Igazad van,én is kivagyok már az ilyen okoskodóktól!
Nincs hova futni, Pikacsu? Hiába futsz?
Hát ez aztán baromira más!
Nincs hova futni, az nem egy filmcím, csak mondogasd hangosan és rájössz!
Válasz
G00se 2013 szept. 05. - 11:25:31 Előzmény fenrir
(50/76)
Ezzel a fordítással semmi baj. Azonban ez ritkán van így: The cell- A sejt-itt nem kellett volna szótár szerint fordítani, vagy Lucky number Slevin- Alvilági játékok- borzalmas fordítás, semmi köze a filmhez, ugyan akkor van arra is példa, hogy nem minden esetbe kell lefordítani: Good will hunting hál istennek nem fordították le :)
Válasz
offtopic
fenrir 2013 máj. 14. - 16:51:00 Előzmény full moon
(49/76)
"Ki vagyok az ilyen okoskodóktól,akik állandóan a címfordításon akadnak fenn."

borzalmas életed lehet. ez nem az iq-ról szól, ha tudsz angolul te is értheted. amennyiben normálisan le lehet fordítani magyarra, minek adnál neki valami másik idióta címet? ezt akkor szokták alkalmazni, mikor valami marketinges fogás van benne, pl eladnak egy gagyi filmet egy olyan címmel, ami hasonlít egy sikeres film címéhez. de itt még ez sem áll fenn...
Válasz
full moon 2013 máj. 12. - 23:32:10
(48/76)
Ha ilyen okos vagy,meg ez a pikacsu is,akkor áruld már el,hogy kellett volna fordítani!
Ki vagyok az ilyen okoskodóktól,akik állandóan a címfordításon akadnak fenn.
Válasz
fenrir 2013 máj. 12. - 23:07:49
(47/76)
mert a magyar címfordítók úgy érzik, kreatívabb címeket tudnak adni a filmeknek mint a készítõik... pedig nem.
Válasz
filmimádóó 2013 máj. 12. - 20:17:36
(46/76)
Én nem is irtam ilyet....na mindegy...
Válasz
Tibag05 2013 máj. 12. - 16:34:24
(45/76)
"tolvaj múltja ellenére alapjában véve tisztességes ember,"
ALAPBÓL NEM LEHET TISZTESSÉGES!!!
Válasz
filmimádóó 2013 máj. 12. - 11:34:36
(44/76)
Spoiler Azt a részt birom amikor a pasi belopódzik este a házba de véletlen egy kicsi zajt csap amire a kisfiú felébred és lemegy a kisfiú hogy szétnézzem és megkérdezi hogy "Íti, te vagy az?? Spoiler
Válasz
filmimádóó 2013 máj. 12. - 11:28:47
(43/76)
Ez egy jó film, láttam párszor már ezt a filmet.
Válasz
Pikacsu 2013 máj. 12. - 11:18:43
(42/76)
Nem értem, ezt hogy nem lehetett magyarra lefordítani az eredeti címmel.
Válasz
10/10
briggs 2012 aug. 12. - 09:28:51 10/10 Előzmény KlarkKent
(41/76)
Jó film,csak itt Van Damme papa csak üt és nem rúg ,mint a Kickboxer-ben.10 pont.
Válasz
10/10
KlarkKent 2011 dec. 29. - 23:57:20 10/10
(40/76)
Ez egy remek film tõle.
Válasz
8/10
Kozutas 2011 dec. 29. - 08:54:57 8/10
(39/76)
-Ki maga ?
-A parkolóõr és maguk zaklatják a vendégeimet !

Egyik kedvencem JCVD-tól, szerintem az egyik legjobb filmje. Nagyon tetszik, hogy nem egy klasszikus értelmetlen verekedõs film.
Válasz
Keló Scofield 2011 dec. 28. - 23:38:05
(38/76)
Így van, teljesen jó film volt valamikor. (Most is nézhetõ, sok gagyi helyett)
Válasz
7/10
technokrata 2011 dec. 28. - 20:42:19 7/10
(37/76)
Nem rossz film. Aki nem látta, annak ajánlom. A történet egyszerû és nem annyira egyedi, mégis jól kivitelezett, élvezhetõ és cseppet sem vontatott, unalmas.
Válasz