Az aktuális rész ismertetője: Fleur a pert megnyerte ugyan Marjorie ellenében, de ennek az lett az ára, hogy a londoni társasági körök kegyeit elveszítették. Ekkor vetődött fel egy világ körüli utazás lehetősége, amelyre a fiatalokat még Soames is elkísérte. Az utazás eredménye többek között az lett, hogy Washingtonban összefutottak egy angol akcentussal beszélő kisebb családdal, akik éppen a jó öreg Angliába készülődtek. Hiába, a szálak egy család esetében mindig keresztezik egymás útjait...

A műsor ismertetése: A cselekmény 1886-ban indul meg, az öreg Jolyon házában, és elvezet a búr háborúba, Viktória királynő temetésére, a százegy éves Timothy Forsyte halálos ágyához. Tanúi vagyunk Bosinney építész, Soames Forsyte és ifjabb Jolyon, a művész Forsyte szerelmi drámájának.