Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik Halloween ideje, amikor is San Franciscóban bármi megtörténhet, és persze történik is? Tyler-t és Boone-t ugyanis éppen egy ilyen bulihoz riasztják, ahol pánik tört ki a résztvevők között. Nancy és Glenn műszakja eközben szokatlan fordulatot vesz, míg másutt egy napvilágra került titok, alapjaiban változtat meg egy barátságot...

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...