Az aktuális rész ismertetője: Sofía Belén gyereke helyett másikat keres a lelencházban. Catalinát, a terhes fiatal lányt választja anyának, akit felvesz szobalánynak. A tábornok és Javier közt meghiúsul a párbaj, amit így a párbajsegédnek, Alfredónak kell vállalnia. Alicia rájön, hogy Cristina Diego szeretője volt, és hogy Diegonak nincs alibije Cristina eltűnése idejére. Ayala letartóztatja Diegót. Dona Teresa felmondja Belénnek a megállapodást, és magzatelhajtó füvet ad neki. Belén a főzetet Catalinával akarja megitatni, de dona Ángela közbe lép. Diego meg akarja öletni Juliót, de a bérgyilkost leütik.

A műsor ismertetése: A "Grand Hotel" című sorozat, melyet Spanyolországban "Gran Hotel"-nek hívnak, 1905-ben játszódik. A film bővelkedik a látványos helyszínekben és az extravagáns kosztümökben. Látványvilága és cselekménye miatt nem véletlenül az angol Downton Abbey sorozathoz hasonítják. Az izgalmas történet középpontjában egy férfi áll, aki egy gyönyörű szállodába utazik, hogy utánajárjon, mi történhetett eltűnt lánytestvérével. Az események előrehaladtával a férfi beleszeret a szállodatulajdonos lányába.
A filmet XIII Alfonz Spanyol király káprázatos Santanderi kastélyában, a Palacio de la Magdalena-ban forgatták.