Az aktuális rész ismertetője: Egy férfi fulladozni kezd, amikor valaki a segítségére siet és alkalmazza rajta a Heimlich fogást. Ám véletlenül eltöri az egyik bordáját is, ami belső sérüléseket okoz. Eközben úgy néz ki, hogy San Francisco utcáira rossz heroin került, mert 24 órán belül több mint 10 beteg került a kórházba túladagolás miatt. Marisa bánatára eközben az egyik agytumorban szenvedő beteg ellopja a helikoptert.

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...