Az aktuális rész ismertetője: Lou Adelman - aki egyébként korábban Jess kiképző tisztje volt -, és Josh Simpson lecsap egy illegális pókerjátszmára, ám az akció közben Josh megsebesül. Mire Jess és csapata kiér a helyszínre, az elkövető kereket old, és senki sem tudja, hogy hívják. A kilétére egyedül a játszmát szervező Sal Wolf deríthetne fényt, ám ő nem hajlandó elárulni a férfi nevét. Miután a játszma egyik résztvevőjét, Rosa Nget holtan találják, Sal elárulja, hogy a tettes Paulie Francona, egy hírhedt gengsztercsalád tagja.

A műsor ismertetése: Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.