Az aktuális rész ismertetője: A Golden Gate parkban egy baseballozó család egyik férfi tagját eltalálja a labda, aki azonnal az eszméletét veszti. Nancy és a társa indulnak el a helyszínre, ám útközben súlyos balesetet szenvednek, amikor egy autóbusszal ütköznek össze. Rabbit és Tyler-ék egysége azonnal a helyszínre siet, ám a protokoll szerint nem láthatják el a barátaikat, így a buszban lévő sérültekkel kell a mentést megkezdeniük.

A műsor ismertetése: Amikor valamilyen vészhelyzet történik, a San Francisco Városi Kórház traumacsapata az első, akik megjelennek a helyszínen - függetlenül attól, hogy az áldozatok egy felüljárón, vagy egy toronyház tetején találhatóak. Azonban most az ő életük is veszélyben van, mert kiderül, hogy egy a múltban történt tragédia mindnyájuk életét örökre megváltoztatja...