Az aktuális rész ismertetője: Shalimar és Jesse épp időben érkezik, hogy megakadályozza egy újmutáns lány, Lorna Templeton elrablását. Az összecsapásban azonban nemcsak a lánynak, hanem Mason egyik emberének is nyoma vész. A lány különlegessége abban rejlik, hogy egy skorpió képességeivel bír, és akarat nélkülivé tudja tenni a férfiakat. Ezzel egy időben Adam kémprogramjai segítségével értesül róla, hogy Mason egy új kódfeltörő vírus, az Enomight megszerzésén fáradozik, melynek használatával könnyűszerrel feltörhető lenne még a Menedék számítógépes rendszere is. Dr. Tork programjának átadásán azonban nemcsak Mason és Adam ügynökei jelennek meg, hanem Lorna is, aki kihasználja a zűrzavart, és megszerzi a prototípus vírust...

A műsor ismertetése: A GenoMix egy génmanipulációval kísérletező cég, ahol rendkívüli képességekkel rendelkező embereket hoznak létre. A mutánsok a képtelen, mesébe illő történetek valódi főszereplői, akik Adam Kane vezetésével arra hivatottak, hogy megvédjék a világot Mason Eckharttól, attól az őrülttől, aki Kane-t hibáztatja állapota romlásáért.