Az aktuális rész ismertetője: Jane legújabb kihívása szülőként az, hogy miként szoktassa rá Mateót a rendszeres időben történő elalvásra. A Villanueva család női tagjai nagyon eltérő véleményen vannak a megfelelő módszerrel kapcsolatban. Ezzel egy időben tanársegédként kezd el dolgozni és egyből szembekerül egy olyan osztállyal, amely tele van kosárlabdázókkal, akik csak egy könnyű 5-ösre vágynak. Petra mindent bevall Rafaelnek, és eldönti, hogy örökre elküldi anyját. Rogelio édesanyja, Liliana látogatóba érkezik, és elárul egy 40 éves családi titkot. Eközben Michael rájön az igazságra Luisa anyjával kapcsolatosan, és új információt kap Rafael édesanyjáról.

A műsor ismertetése: Jane Villanueva egy olyan fiatal, motivált nő, aki tanárnak készül, és azt az álmot dédelgeti, hogy egyszer író lesz, és egy menő hotelben fog dolgozni Miamiban. De Jane életének minden aprólékosan kidolgozott részlete a feje tetejére áll, amikor rutinszerű vizsgálatra megy orvosához, ahol véletlenül egy másik nő helyett ő kap mesterséges megtermékenyítést. Életének legfontosabb döntését kell meghoznia, mivel minden egy pillanat alatt olyan drámaivá, bonyolulttá és kiszámíthatatlanná vált, mint azok a teleregények, amelyeket mindig is annyira imádott.