Az aktuális rész ismertetője: Egy fővárosi általános iskolába a rendőrségnek időről-időre bombariadó miatt kell kivonulnia. Rózner százados megelégeli a kerületiek tehetetlenségét, és felkéri Simont, hogy vesse bele magát az ügybe, és segítsen kideríteni, hogy ki állhat ezeknek a fenyegetéseknek a hátterében. Simon nem is sejti, hogy az ügyben fia, Marci lesz a kulcsfigura. Mindeközben Simon egy reggelen hűlt helyét találja kölcsönkapott fekete londoni taxijának is.

A műsor ismertetése: A film főhőse Simon, aki édesapja temetésére érkezik haza 2 éves amerikai semmittevés után, s veszi át a Simon és társa magánnyomozói iroda vezetését. Minden a nyakába szakad, az iroda, az élet és Marci - egy 14 éves kissrác, aki szintén Simon. Ő hősünk kisfia, s kapcsolatuk igen sajátosan alakul.