Az aktuális rész ismertetője: Halott férfit találnak egy sikátorban, akinek testén kábel fut végig, mely egy adóvevő része. A leleményes Provenza segítségével sikerül kideríteni, hogy a férfi, Benjamin Masters rossz útra tért ingatlanügynök, aki drogszállítók közé keveredett. Ricardo Ramos, a Times minden lében kanál újságírója segítségével Brenda csapdába csalja a gyilkost. Azonban nem várt összetűzésbe keveredik Fritz-cel.

A műsor ismertetése: Brenda Leigh Johnson (Kyra Sedqwick) a kitartó nyomozó, aki rendkívüli képességgel tudja megfejteni az emberek titkait, az ország legjobbjai közé tartozik. A CIA által kiképzett detektív Atlantából érkezik Los Angelesbe, hogy átvegye a Los Angeles-i rendőrség különleges nyomozati osztályának vezetését, amely a speciális gyilkossági és a nyomozati szempontból különösen érzékeny ügyekkel foglalkozik. Miután megérkezik Los Angelesbe, nem csak az új életével kell megbarátkoznia, hanem meg kell birkóznia új kollégái neheztelésével, akik nem örülnek, hogy az új rendőrfőkapitány-helyettes nem soraikból, veterán rendőrökből került ki.