Az aktuális rész ismertetője: Tizenöt évvel korábban egy nőt megerőszakoltak. Mivel az elkövető megfenyegette, ezért ő és lánya új néven kezdhettek életet egy másik városban. Amikor azonban a lányt is megerőszakolják hasonló módszerrel, felvetődik a gyanú, hogy ismét ugyanaz a férfi volt az elkövető.

A műsor ismertetése: Jessica King nyomozó immár több, mint egy éve a telefonszolgálatnál robotol miután személyes összeférhetetlenség miatt elváltak útjaik előző főnökével. A szolgálatba lépő, új rendőrfőnök azonban visszahelyezi Kinget régi pozíciójába, és azonnal ráállítja egy televíziós visszhangot is kapott gyermekrablási ügyre. Kingnek hamar sikerül új nyomokra bukkannia, és csakhamar a rendőrfőnök rábízza az egység vezetését, ám a többi nyomozó és a leváltott kolléga ezt nem fogadják kitörő örömmel.