Az aktuális rész ismertetője: Soames legnagyobb gondja, hogy végre olyan feleséget találjon magának, aki megajándékozza egy fiúgyermekkel, akit majdan örökébe ültethet az általa összegyűjtött vagyonnak - így automatikusan visszakerül Irene bűvkörébe, akitől mindenekelőtt törvényesen el kell válnia. Ehhez azonban az angol jog szerint alapos indokra van szüksége.

A műsor ismertetése: A cselekmény 1886-ban indul meg, az öreg Jolyon házában, és elvezet a búr háborúba, Viktória királynő temetésére, a százegy éves Timothy Forsyte halálos ágyához. Tanúi vagyunk Bosinney építész, Soames Forsyte és ifjabb Jolyon, a művész Forsyte szerelmi drámájának.