Az aktuális rész ismertetője: Helena boldog, amiért Veronica ismét filmes körökben mozog, a szerinte rangban hozzá illő emberekkel. Fogalma sincs arról, hogy lánya Juliannal folytat viszonyt. Juliana a részeg Lukast Terco bárjában találja, és hazakíséri. Ciro és Flor beülnek valahová, mivel Lukas miatt elmarad a próba. Martín megvárja a vacsora végét a szolgálati szobában, és hosszú idő óta először beszélget el Nataliával. Flor rájön, hogy Juliana Lukasszal volt, és nagyon dühöz lesz.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).