Az aktuális rész ismertetője: Miután Lucas és Ciro összeverekedtek a parkban néhány kötekedővel, a rendőrségen találják magukat. Ciro segít igazolni Lucas történetét, és a rendőrök hisznek neki. A két fiú kibékül egymással. Natalia számára még javában dúl a sajtóbotrány a magánéletéről, máris új gonddal kell szembenéznie. Az Egészségügyi Minisztérium ellenőre közli vele, hogy átfogó ellenőrzést tart, mivel egyik szállítmányuk romlott volt. Natalia azonnal intézkedik, hogy a terméket vonják vissza az üzletekből. Rodrigón és Amandán kívül senki se tudja, hogy Gonzalo rontotta el az egyik gépet.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).