Az aktuális rész ismertetője: Gabi boldog, mert Julian azt mondta, szakított Veronicával. Ez nem igaz, de csak így tudta leállítani feleségét, aki lépten-nyomon botrányt rendezett. Natalia nem örül, hogy Martín túl könnyedén veszi a történteket, Martínt viszont sérti, hogy Natalia úgy viselkedik, mintha kínos lenne számára, hogy együtt fotózták le vele az étteremben. Lucia Martínra bízza kisfiát, Rodrigo pedig épp akkor ráveszi Nataliát, hogy keresse fel Martínt.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).