Az aktuális rész ismertetője: Gabi a kis Betót folyton arra biztatja, hogy segítsen neki hazaédesgetni Juliant. Julian aggasztónak találja, hogy Gabi nem hajlandó megérteni, hogy köztk mindennek vége. Natalia bevallja Martínnak, hogy túl sokat gondol rá, amitől képtelen a munkájára koncentrálni. Lukas, akit üldöznek az illegális verekedés szervezői, Julianánál húzza meg magát. Rosa és Flor aggódnak, hogy nem ment haza, és a telefonját se veszi fel.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).