Az aktuális rész ismertetője: Ramon szomorú, amiért az állásába került, hogy Gabriela pályára lépett. Eugenia örül, hogy Vicente szakított Gabival. Gabi megfogadja, hogy soha többé nem fog kosarazni. Nana igyekszik elkerülni Mariót, mert nem akar hamis reményeket táplálni benne. Paulo atya és Ramon szeretnének egy közösségi sporttelepet létrehozni az utcán kallódó fiatalok számára. Silvana a sorozat befejező részét forgatja, amikor baleset éri, és lezuhan egy szikláról.