Az aktuális rész ismertetője: Noelia intézi Martín ügyét, de a jelek szerint hamarosan lezárják, mivel Martín ellen nincs bizonyíték. Az ügyvédnő örülne, ha Martínnal felmelegítenék régi viszonyukat. Natalia elmondja Rodrigónak, hogy még aznap szeretné kitűzni az esküvőjük dátumát. Rodrigo elégedett, hogy jól haladnak a dolgok. Beto Veronicával játszik, míg Julian dona Helenát vásárolni viszi. A kisfiút elbűvöli Veronica kedvessége.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).