Az aktuális rész ismertetője: Angel és Chloe lekerülnek a sürgősségire, mert ellenszegülnek az új főorvosnak. Egy beteg ekkor teljesen megvadul, Chloe pedig meg akarja akadályozni, hogy egy másik várakozót brutálisan megverjen, ezért közbeavatkozik. Lauren testébe egy szondát kell építeni, s az asszony ezt nehezen viseli. Sonia egyre közelebb kerül a fiához. Chris pedig később elhívja egy elegáns randevúra Veronica-t, s a lány ettől teljesen bepánikol...

A műsor ismertetése: Veronica Callahan nemrég tért vissza Irakból, ahol nővérként szolgált a frontvonalon. Miután leszerelt, hazatért a szülővárosába, ahol a helyi kórházban kezd el dolgozni. Ám nehezen viseli el, hogy irányítják a munkáját, és a nála kevésbé tapasztalt orvosok felülbírálják a döntéseit. Mike, ugyan még Veronica férje, ám a kapcsolatuk megromlott, amikor is kiderült, hogy a férfi megcsalta őt, amíg Irakban volt. Mike azonban nagyon szeretné helyrehozni a hibáját, de a helyzetet az is nehezíti, hogy felbukkan a kórházban az, az orvos, akihez a nő a fronton érzelmileg nagyon közel került...