Az aktuális rész ismertetője: Lukas nem akarja beárulni a rendőröknek Gonzalót, az értelmi szerzőt, pedig könnyen kiszabadulhatna. Juliana arra kéri Nataliát, hogy adjon munkát a gyárban Rosa munkanélküli unokájának. Rodrigo áthívja magához Amandát pezsgőzni. A lány kap az alkalmon. Veronica ismét pánikrohamot kap, de Julian képes lenyugtatni. Gabi úgy dönt, összepakol, és elmegy Betoval, mivel féltékeny Julian főnökére. Isabel próbál közbeavatkozni.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).