Az aktuális rész ismertetője: Alberto megbeszéli Batistával, hogy megszökteti a kórházból, és elviszi a karneválra, de a kórház folyosóján lebuknak. Ekkor már Nana is belátja, hogy apjának joga van azt tenni élete utolsó óráiban, amit szeretne, és elengedi a karneválra. Alice, Waguinho, Gabi és Vicente kempingezni mennek. Eugenia aggódik, hogy Vicentét nem éri el, és utána akar menni. Silvana kificamítja a bokáját, ezért nem tud táncosként vonulni. Palomáról letépi a jelmezt, és felszáll helyette a felvonuló kocsira. Alberto a járda szélén találja a csalódott, síró Palomát, és az üres utcán felvonulnak kettesben. Paloma szambázik a kerekesszék mellett.