Setsuko idősebb, magányos nő, aki Tokióban él. Az unokahúga, Mika rábeszéli, hogy sajátos módon tanuljon angolul. A csoportban megkövetelik, hogy szőke parókát hordjon, és amerikai személyazonosságot vegyen fel _ így lesz belőle Lucy. Mindez felébreszt valamit Setsukóban, aki beleesik az amerikai instruktorba, Johnba. Amikor John váratlanul eltűnik, Setsuko megtudja, hogy Mikával randiznak. A testvére, Ayako segítségével a fél világot átrepüli, hogy megkeresse a Dél-Kaliforniába szökött párt.