Egy régi fotóalbum kerül Bean kezébe, és hősünk elábrándozik a régmúltról: azokról a csodás cserkész-évekről. El is tervezi, hogy Teddyvel együtt eltölt egy csillagfényes éjszakát a szabadban. A sátorvásárlás már eleve problematikus, de semmi sem gátolhatja meg hősünket abban, hogy jól érezze magát, még akkor sem, ha ez azzal jár, hogy a kerti fészert a háztetőre kell valahogy szerkesztenie.