Téma: Christian Meier

10/10

dzsanna3 2009 júl. 23. - 15:31:01 10/10

(24329/30469)

CHRISTIAN MEIER - DB-s kamera mögötti felvétel

Válasz

10/10

dzsanna3 2009 júl. 23. - 15:30:11 10/10

(24328/30469)

Buenos días o Buenas tardes, señoritas!

Aki frissen és fiatalosan ébred, talál:) Mit? Hát képeket, mi mást! :) A nagy fórumon is korán kelt Vanessa, hogy feltegye a DB-s kamera mögötti felvételeket; és még korábban, hogy megtalálja õket. Szóval, tessék, élvezzétek ti is! :)

Válasz

offtopic

... és most szép álmokat nekem, nektek pedig szépséges, esõmentes nyári napot, kellemes idõtöltést kívánok!

Válasz

CHRISTIAN MEIER en la telenovela - LA TORMENTA
Cap – 079 – Telemundo
2009 július 20 – HÉTFÕ– Dzsanna

Tehát a kimaradt jelenet képekben - és a megelõzõ jelenet fordítása

ÚJRA A FOLYÓPARTON

MT csókolgatja Santos-t (semmi új - Jaj, szerelmem! Én vagyok a világon a legboldogabb nõ! Olyan gyönyörû volt, ahogy mindig is álmodtam! – kéjesen hanyatt fekszik, mire Santos felkönyököl hirtelen
MT – Szerelmem, tudod, annyira hiányoztál! – Mi bajod? Miért vagy olyan hallgatag? Válaszolj, Santos!
SANTIAGO – Nem tudom miért hív Santos-nak!
MT – Mi?!
SANTIAGO – Nem ez a nevem! Az én nevem Santiago. Santiago Guanipa – mondja a megrökönyödött María Teresa-nak
Mindketten öltöznek ezerrel, MT rezignáltan kérdezi közben – Most aztán mondd el, mi ez az egész, Santos!
SANTIAGO – Az Istenért, ne mondja már, hogy Santos! Megmondtam, hogy nem ez a nevem!
MT – Akkor ki vagy?
SANTIAGO a kezét nyújtja – Santiago Guanipa, asszonyom, már mondtam! Hilario fia! Nagyon örülök!
MT nem fogadja el a kezét, kétségbeesve kérdezi – Mirõl beszélsz? Én tudom, hogy te vagy az! Te vagy… Santos vagy. Csak az van, hogy szenvedtél miattam. Errõl van szó, igaz? Válaszol, légy szíves!
SANTIAGO – Nézze, én nagyon sajnálom, hogy mindez nem volt a maga számára teljesen örömteli. De nem hagy fel azzal, hogy Santos-nak nevez. Nyilván valami történt vele, ezért téveszti össze velem.
MT- Az Istenért! Megõrjítesz! – sírja el magát.
SANTIAGO – Én úgy látom, felelõsnek érzi magát azért, amiért azzal a Santos-sal történt. Azt hiszi, hogy meghalt, hogy a pokolban van büntetésül, de nem számolt azzal a pokollal, amit éppen itt él át. Mindenért meg kell fizetni ebben az életben, asszonyom!
MT – Ne tedd ezt velem, légy szíves!
SANTIAGO – Tudom, hogy elég kemény lecke a maga számára, hogy nem tudja az idõ kerekét visszaforgatni! De el kell fogadnia, hogy sokkal nehezebb, ha a probléma belülrõl fakad! – befejezi az öltözködést, lehajol a kalapjáért és még visszaszól – Amikor csak akarja, találkozhatunk újra, akár ugyanitt! Remélem, hogy az összetévesztés ellenére nagyon jót szerelmeskedtünk. Nem gondolja? Még néhány napot itt akarok tölteni, úgyhogy… biztos vagyok benne, hogy újra találkozunk – gúnyos mosoly kíséretében a fejébe nyomja a kalapját, és otthagyja a bõgõ, megszégyenített, és a porig alázott Maríateresa-t

Kezdõdjék a bandukolás hazafelé. Ketten két irányba mennek...

Válasz