10/10
micike_MSc 2016 jan. 31. - 01:04:53 10/10
(222865/239045)
Szép estét minden erre járónak!
És persze elsõsorban Neked, Illi drága, aki a rendszeres ismertetõiddel életben tartod a topicot. :)
Olvasgatom a soraidat, pl. ezzel az "Isten veled, ágyasom" c. kínai filmmel is felcsigáztál, a jutubról már leszedtem (CC-vel), magyar feliratot 3cd-set találtam, de majd egyszer megnézem valahogy...
Illiona 2016 jan. 31. - 00:14:48
(222864/239045)
.
Illiona 2016 jan. 31. - 00:13:59
(222863/239045)
Bocs de eltévesztettem, még jó hogy észrevettétek, és figyelmeztettetek:

Nem is a Cruel Love, hanem Crazy Love c soriban volt ez a szinésznõ szintén fõ...

a képen is a Crazy Love posterképe van.
Illiona 2016 jan. 30. - 16:21:59
(222862/239045)
Honesty (2000)

és egy boldog kép.
Ja, ez épp csak az 5. részbõl van.

A sorozatot a sz avistáról szedtem, de nem a legjobb minõségû, angol van hozzá.
Illiona 2016 jan. 30. - 16:19:37
(222861/239045)
Honesty (2000)

a kõgazdagék butuska lánykájáról is teszek ide képet.

ez a szinésznõ már több általam látott sorozatban is játszott, a legnagyobb szerepe talán a Cruel Love c sorozatban, ahol egy feleséget alakított, akinek meghal a kislánya, ezután a férje elhagyja, kidobják a házból, és megpróbál ujra elkezdeni élni.
Ez egy kemény szerep volt, de nagyon jól megoldotta.
Illiona 2016 jan. 30. - 16:14:51
(222860/239045)
Honesty (2000)

ime a gaz csábító!!!
Én megértettem õt is, egyszerûen szeretett volna jobb életet élni.
Illiona 2016 jan. 30. - 16:12:46
(222859/239045)
Sziasztok!

Miután tudjátok hogy az egyik 3TB-os külsõ vinyóm decemberben elszállt, igy az ujat elkezdtem feltölteni, oly módon, hogy az avistán rákerestem a koreai komplett sorozatokra, igy találtam jópár olyat, amirõl még soha sehol nem is hallottam.
Fõleg a 2000-2008-as évekbõl.
Egy ilyen sorozat a Honesty címû, 2000-ben készitették, és az Ázsiawikin sem található.
A benne szereplõ szinészek lapjáról is próbáltam elindulni, hiszen a fõszereplõnõ a Temptationban is az, és a Twenty Againban is, de ez a sorozat az õ adatlapján sem elérhetõ.

Pedig nagyon JÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓ!!!!!!

az alapszituáció, hogy van egy szegény, de okos lány, az alagsorban lakva, akit elcsábit egy férfi, aki azt hiszi, hogy õ az emeleten élõ kõgazdagék lánya.
A kõgazdagék lánya szintén szép, csak épp buta, és velejéig romlott.
A gonosz lány kiveti a hálóját egy jóképû, gazdag fiúra, aki viszont, mint egy mesében, az alagsori szegény lányt szeretné.

A sorozat 16 részes, izgalmas, fordulatos cselekmény, és nagyon jó szinészi alakítások.
Nem pörög ugy, mint a maiak, hosszabb, egyszerûbb jelenetek, viszont alapos kidolgozottság.

A képen a "jó" fõszereplõ
10/10
diane 2016 jan. 29. - 18:27:28 10/10 Előzmény Mennyei Harmónia
(222858/239045)
Ó, sajnos a 27.-e nem jó nekem.
Vendégeim jönnek aznap.
Illiona 2016 jan. 28. - 20:39:35
(222857/239045)
Farewell My Concubine: Isten Veled ágyasom!

ez a helyes magyar cím.

A képen a két fõszereplõ, színpadi maszkban.
A maszk egy érdekes dolog.
amit gondolsz , érzel ugy hinnénk eltakarja, elfedi, mögé lehet bujni.
De ez nem igy van ezeknél a festett maszkoknál.
Minden érzelem, hangulat, fájdalom, bánat felerõsödve jelenik meg, eltitkolhatatlanul, põrére vetkõztetve a személyt.
Illiona 2016 jan. 28. - 20:27:56
(222856/239045)
Farewell My Concubine - a Király Ágyasa

már korábban irtam a film tragikus sorsú fõszereplõjérõl.

Itt ennek a szállodának a 24. emelétérõl ugrott ki.
Egyetlen pillanatig nem volt kétséges, mennyire azonosult ezzel a nehéz szereppel, a nõi ruhába bujtatott mély érzésû férfi meghasonlásával.
A szinész neve Leslie Cheung, ha rá akartok az életére keresni.
Lehet-e összehasonlítani az õ, és Lee Jun Ki szerepmegformálását?
Erre várom azok véleményét, akik megnézik ezt a filmet.
Talán két hét múlva sikerül a feliratot elkérnem.

Nem angolból fordítottat.
A kínai nyelvet magas szinten beszélõ filmértõ ember minõségi szeretetfordítása.
(ott volt a vetitésen, és vele lehetett beszélgetni a film után a korról, meg ugy általában.)
Illiona 2016 jan. 28. - 20:06:57
(222855/239045)
Farewell My Concubine - A Király ágyasa

A filmet emésztgetve sokszor eszembe jutott a koreai filmek egyik kiemelkedó alkotása a Király és bohóc.
Vannak párhuzamok, és vannak különbözõségek.
Maga az ötlet biztosan egyedi mindkét esetben, de hasonlóságok némely hangulatban egyértelmûen felbukkannak.

A kínai film viszont 1993-as, a koreai viszont 2006-os...
Illiona 2016 jan. 28. - 19:59:05
(222854/239045)
A király Ágyasa -- Farewell My Concubine

A történetrõl - csak amennyi kedvcsinálóként lehetséges

A opera szó ebból a szmpontból egészen mást jelent, mint amit mi itt Európában értünk alatta.
Kínában a Pekingi Opera Hatalmas, látványos, túldiszes maszkokban elõadott történelmi darabok, amelyekben vékony, visitó hangon énekelnek. Ennek a fajta operának a Mai Kína területén 300 éves hagyománya van.
Külön társulatok jöttek létre, akik mûvelték ez a mûvészeti ágat.

Egy ilyen történelmi témájú operaelõadás címe volt az hogy " A Király Ágyasa".
Ezt tanulták be -más operákkal együtt persze - a fõszereplõink, ezt mutatták be annyiszor.
A filmben mindig a szinpadi elõadásból csak 1-2 percet vágtak be, ami még egyébként pont elviselhetõ volt az európai fülnek szinte nyekergés + fémkorongvágó hatású "éneklésbõl"
Ezekben az operákban nem voltak nõk, a szerepeket is nõknek maszkirozott férfiak adták elõ.
Maga a film a gyerekek társulathoz való kerülésével kezdõdik, ahol A Mester veszi õket kezelésbe, és farag belõlük Mûvészt.
Hogy hogyan, és milyen áron lesznek vezetõ mûvészei õk ketten a Pekingi Operának?
Hogy a siker milyen változásokat eszközöl a személyiségükben?
Hogy maga az a vérzivataros kor, amelyben éltek mit hoz az életükbe, és mit vesz el tõlük?

A film majdnem 3 óra. Utána Meghökkent, kiürült, fejbekólintott állapotban bambán üldögélés: minimum 1-2 óra!
Illiona 2016 jan. 28. - 19:30:00
(222853/239045)
Sziasztok!

Hol van mindenki?

Visszatérnék néhány gondolat erejéig a kedden a szegedi Kinai Filmklubban vetített "A Király ágyasa!" c filmhez, már vannak saját képeim is, nemcsak amiket a neten találtam.
A film simán leszedhetõ az avistáról.

Egy könnyû film ugy vasárnap délutáni családi mozinak, elterülve a tv elõtt - ez NEM az a film!

aki könnyed kikapcsolódásra vágyik, valami jó kis lazulásra - ez NEM az a film.

aki szomorú, és sírni szeretne, és zsebkendõ bekészitve - ez NEM az a film.

nekem is várnom kellett a megtekintés után két napot, hogy lecsengjen bennem az az érzelemhullám, amit kiváltott.
Megrenditõ volt, mégsem kellett egy könnycseppet sem letörülni.
Egy történet, két férfi élete, sorsa egy olyan világban ahol már túlélni is mûvészet. Ahol gyerekként túlélni a mûvészet csúcsa.
A film az 1920-as években kezdõdik, és 1977-ben fejezõdik be. A szereplõk végigélik a Kínai állam születése, és földrengésszerû társadalmi változásainak több eseményét. Végigélnek sok veszélyes politikai formációt, de vajon túlélik-e? megmarad-e az ember embernek, és megalkuszik -e illetve ha igen, milyen áron?

A film alkotója, rendezõje egy húsbavágó szembesítést végeztetett a kínai néppel: képes-e arra, hogy visszanézzen, és megértse, egyáltalán felfogja, milyen viszonyok voltak, milyen értékeket semmisitettek meg, mit hoztak helyette, egyáltalán, mit tett az ember itt.
Fájdalmas ez a szembesülés, nem is hozott ez a film osztatlan lelkesedét a hazájában, Be is volt tiltva egy kis ideig.
Viszont hatalmas siker volt nemzetközi szinten, igazi díjesõt eredményezett.
Hogy miért?
Talán, mert mindenki rácsodálkozott erre a szembesítésre. Mert minden nép vágyik arra a saját XX. századi történelmének az õszinte, kendõzetlen feltárására.
Talán, mert más népek is érzik ennek sürgetõ szükségességét, de mégsem teszik meg.
Hogy miért? Talán mert gyávák hozzá.
És mi magyarok? nekünk van ilyen adósságunk?

kép a filmbõl.
Illiona 2016 jan. 27. - 21:51:48
(222852/239045)
The Empress of china 30/96

A trónörökösnek felajánja a hûséges barát, Chen Xin hogy nyugodtan végezzen vele, õ ezt elfogadja.
Kimennek ujra az erdõbe, és a trónörökös kihuzza a kardját. Az az idõ, amig a kard a hüvelyét elhagyja, fémes hangot hallatva, szinte végtelennel tünik. A trónörökösnek, a barátnak, és bizony nekünk nézõknek is.

A trónörökös másnap megjelenik apjánál, ládában hozva –õfenségének dedikálva- a levágott fejet.
a trónörökös „megtérésének” megünneplésére nagy lakomát rendeznek, ahová mindenki hivatalos, és el is megy.
A császár fiatal ágyasa, aki jelenleg babát vár, szintén menne, de az 2. királyi ágyas nem engedi. Kiszökik a kertbe és kihallgatja annak beszélgetését, a szülés után a nõ "természetesen" elvérzik, és utána õ maga lesz, aki a gyermeket majd felneveli, ezzel biztosítva a helyét a palotában.
A fital nõ kétségbeesik, és elszökik õ is az ünnepségre, ahol sikerül titokban pár szót Xu ágyassal váltania.
Megtudjuk, a palotában közbeszéd tárgya, hogy a frissen szült anyák és babák meghalnak a 2. királyi ágyas közbenjárásának okán.

Kép: a trónörökös azzal a dobozzal.
Illiona 2016 jan. 27. - 20:59:11
(222851/239045)
The Empress of China 29/96

epizódismertetõ

Minden a trónörökös rémálvával kezdõdött. Álmában meghalt kedves barátja, titkára, testõre, szolgája. A mindenese. A mindene... A nevét a googlee csak „szív”nek fordítja.

és lám ahogy reggel lesz, megjelenik õfelsége és egy lovat ajándékoz a trónörökösnek.
Nem önzetlen az ajándék. A trónörökös elleni nemesi beadványok elégetésének ára van: a kedves barátot el kell maga mellõl távolítania. És hûsége jeléül azt kéri a császár, ez saját magának kell megtennie.
A trónörökös szenved, de meg kell igérnie.
Kimennek vadászatra, és a barát már tud mindent, de nem szól, megpróbálja könnyûvé tenni a herceg számára amit annak tennie kell.
Van-e ennél szebb gesztus?
A trónörökös képtelen megtenni, visszaérkezve már szemrehányó tekintettel néz rá tanitója, és az egész udvar errõl a megfutamodásáról beszél...
Õfelsége hadjáratba indul, személyesen, Wu aggódik, és elkisérné õt, de az nem engedi.
Kb 1 évig lesz távol…

Kép: a hûséges barát, nyilra várva...
Az egyetlen bûne, hogy a trónörökös herceg túlságosan kötõdik hozzá...
offtopic
Mennyei Harmónia 2016 jan. 27. - 19:56:51
(222850/239045)
Mit szólnátok egy február végi LIBAGOLY TALÁLKOZÓ-hoz?

Tehát
LIBAGOLY TALÁLKOZÓ - 2016 - libagoly farsang!:)

február 27. szombat - valahol egy jó kis étteremben, a metró közelében.
Téma: minden, ami koreai, minden, ami érdekel, minden, ami csak az eszedbe jut!:)))))))))))))

1./ edimir
2./ vonder /megígérte, hogy a következõn ott lesz, ez pedig AZ a következõ!:)/
3./ maggi
4./ Dorombka
5./ Illiona
6./ Cilia
7./ Mennyei Harmónia
Illiona 2016 jan. 27. - 19:44:22
(222849/239045)
The Empress of China 28/96

epizódismertetõ


A palotában ketten is megkörnyékezik a császárt, és döntésre akarják bírni- na persze az érdekeiknek megfelelõen.
A trónörökös tanitója a kiegyezést, megbékülést sürgeti a jóutra tévedt trónörökössel, hiszen a palotán belüli béke jó üzenet azoknak, akik még mindig a jóslatban hisznek.
A miniszterelnõk, aki a császár legfõbb tanácsadója, még mindig Wu halálát sûrgeti. A trónörökössel kötött szövetsége Wunak pont azt erõsíti meg, hogy veszélyben a Tang trón, hiszen a trónörökös egy gyenge jellem, és gyermeke sem született.
Közben a palotában uj ellensége lett Wunak: eddigi legfõbb barátnõje megelégelte a másodrangú szerepet, és ellene fordult. Egyenlõre még titokban.
Wu a 4. királyi ágyasnál tett látogatása során megköszönte annak fiának, a 3. hercegnek az életmentõ segitséget, amit a vadászaton nyujtott.
Régi barátságok oszladoznak, uj, erõs szövetségek köttetnek…

képen a trónörökös
Illiona 2016 jan. 27. - 18:40:50
(222848/239045)
The Empress of China 27/96

epizódismertetõ

Nem nyugszanak a palotában a kedélyek, mindenáron Wu fejét akarják.
A trónörökös még mindig megingott helyzetén nyavalyog, végül felesége felkeresi Wut és szövetséget kötnek, hogy a jövõben támogatják egymást.
Ez egy elsõ alkalom, hogy Wu kilépve az ágyasi minõségbõl elkezd a palotában lévõ szövevényes hatalomféltésekbe beleavatkozni, és nem csak szemlélõ többé.
Itt jön rá, ha nem biztosítja a helyét könnyen a feje bánja, és eddig megbízott a császárban, de többé nem teheti.

A király öreg, félszemû dajkája haldoklik.
Wu mellette van, de közben megjelenik a császár maga is. A dajka egy világosabb pillanatában elzavarja onnan.
Késõbb Wut megesketi: mondja meg azt õfelségének, hogy az utolsó szavaival megátkozza õt.
Kéri Wut, mindenképp mondja meg neki, és ha nem tartja be az esküjét, akkor soha nem fogja férfi szeretni õt.
Wu megdöbben, két súlyos átok egymás után. Viszont ha megmondja õfelségének, õ mentesül.
Késõbb Wu találkozik a császárral, együtt szórják ki a hamvakat. A kérdésre, mik voltak a dajka utolsó szavai, Wu megszegi esküjét, és hazudik valami semlegest.
Õfelsége tudja, hogy Wu hazudik.

A képen egy korabeli halottégetõ. 1360 évvel ezelõtt mûködõ krematórium.
a kép érdekessége még az alsó jobb sarokban egy fiatalember, aki már több rész óta folyamatosan vörösbort kortyolgat. :)))
Illiona 2016 jan. 27. - 00:03:13
(222847/239045)
és a film postere.

és maga a film: (az angolt bírók elõnyben)

https://www.youtube.com/watch?v=h9BTq1FHw2k

Aki fordította kínaiból a filmet, ott volt ma este, sõt õ vezette a filmklub film utáni egy órás beszélgetését.
Nagyon jó minõségû a felirat, most a következõ rendezvényen megpróbálom a férfitõl elkérni.

ez nem afféle mû, hogy csak ugy túl lehet lépni rajta, még emészteni kell pár napig.
És mindenképpen ujra kell nézni...
Illiona 2016 jan. 26. - 23:57:55
(222846/239045)
még mindig a hivatalos ismertetõbõl:

Isten veled, ágyasom! - Farewell my Concubine
(színes, kínai film, magyar felirattal)

Ketten szeretik a rajongott színészt: a gyönyörû prostituált és vetélytársa, a színpadon és az életben is nõi szerepet élõ színész-barát. Drámájuk hátteréül a modern Kína megrázó eseményei szolgálnak. A lenyûgözõ film a Cannesi-i Fesztivál nagydíját nyerte el.

Rendezõ: Chen Kaige
Szereplõk:
Leslie Cheung (Cheng DieYi - DouZi)
Zhang FengYi (Duan XiaoLu - ShiTou)
Gong Li (JuXian)
A film alapjául Lilian Lee azonos címû mûve szolgált.