Programkereső

Téma: A Silla királyság ékköve

Spoiler
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:23:37 8/10
(131585/239045)
Szép estét Mindenki!:))))
Tkp. rucának ugrottam be a dalszövegekkel, aztán csak itt ragadtam, már megfõztem, most épp teregetnem kell, de még szeretnék egy kis filmet is nézni....
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:21:44 10/10
(131584/239045)
Nálam könyvjelzõzve van, és gyakran hallgatom. :)
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 19:21:41
(131583/239045)
Jéé, ez a srác a You are beautiful egyik fõszereplõje, a szokásos reménykedõ lelkitárs.
:)
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:20:55 8/10
(131582/239045)
Vauuuuuuuuuuuuuu!:))) Láttom a Kettõs Nap a Tatuinról a képen!:))))))))))) Mentve!:))))))))))
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:20:34 10/10
(131581/239045)
Ji Sungra gondolsz?
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 19:19:52
(131580/239045)
Hm, feltétlenül királyban kell gondolkozni?
A királyné ott a fõnök.
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:19:50 8/10
(131579/239045)
Üdv!:))) Mást néztem, de egyszerûen lefekvés elõtt még újra meg kellett hallgatnom, annira a fülemben volt, aztán meg nem álltam meg, hogy a megszentelt partokra ne pakolásszam!:)))

Ahogy maggi mondaná, "ezek tudnak vmit"!:)))))))))))))))) Hát nagyon tudnak!:))))))))))))))
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:18:03 10/10
(131578/239045)
lehet. Még az elején vagyunk. Egyébként sem szeretem az udvari intrikákat. És itt ezt kapjuk töményen. Kíváncsi lennék, hogy NoRon frakció kit szeretett volna következõ királynak. Ez vhogy egyik filmbõl sem derült ki.
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:15:49 8/10
(131577/239045)
Tényleg szép dal. A srác emlékeztet a Kim Soo Ro-t alakító színészre...
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:15:11 10/10
(131576/239045)
:)))
Ennyit a szinkronról. A koreai színészeknek egyébként is olyan kellemes hangjuk van. Valaki már régebben elemezgette a fórumon, hogy ezekbõl a vékony legényekbõl milyen mély hang jön ki. :)))
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:12:18 10/10
(131575/239045)
Szervusz klubtárs!
Örülök, hogy ilyen korán beugrottál. :)
A Heartstrings nekem is nagy kedvenc. Az összes zenéjét szeretem. A koreai filmzenék mind nagyon jók, de ez kiemelkedik a többi közül. :)))
Amiket feltettél, nekem is nagy kedvencek. + A legelsõ bemutatkozó száma a The Stupid-nak. :))
http://www.youtube.com/watch?v=6q3xoCnXoxg&feature=results_main&playnext=1&list=PLB89A417CB9C073E8
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 19:12:01
(131574/239045)
Talán mert még a régi koncepció szerint 77 részes vagy mennyi, idejük van bõven elidõzni, egyébként pedig a Sillánál is már bicskanyitogató volt, hogy Mishilnek és klánjának minden furfangja sikerül, már vágytuk, hogy egyszer járjon már tul az eszén valaki. Most is igy vagyunk ezzel, azt látjuk, hogy Yisan és követõi tele kudarccal, miközben a másik oldal diadalittas, az elõzetesbõl látom, hogy végre most elõször Yi Sanék is sarokba szoritják az ármánykodókat.
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:09:05 8/10
(131573/239045)
Én ma láttam elõször belõle részt. Szörnyû szimkronnal!!!! Borzasztó hangokat választottak a szereplõknek. A lány "csiripel". Emlékszem, az okos oktatónak eredetiben olyan kellemes hangja volt, erre egy semmitmondó szinkronnal agyoncsapva az egész!:((((
Én is mást választottam volna ehelyett a sorozat helyett... A Te listád szimpatikusabb!:))))))))))))) Hiába, egy Napimádó már csak tudja!:)))
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:05:02 8/10
(131572/239045)
Igen, tényleg különleges volt, de a húr elszakadt a fotgatókönyv kíméletlenségébõl, kellett a baleset, hogy a fiúk gyõzzenek....
Válasz
10/10
offtopic
nagymacs 2012 júl. 24. - 19:03:39 10/10
(131571/239045)
Sziasztok! Nekem is hasonló a véleményem. A cselekményt vontatottá teszi ez a sok bénázás. Túl sok itt a viccesnek szánt figura. DeSu olyan hatökör, hogy csak na! egyébként nagyon hasonlít a Királyi ház titkaira. Sztem is Shilla klasszisokkal jobb volt. De ebben a témában a Warrior Baek Dong Soo is sokkal jobb. Bár azt a királyi tévé úgy megnyírbálná, valószínû élvezhetetlen lenne.
A KKK honlapján olvastam, hogy a két ország közötti kulturális megállapodás része, hogy évente egy koreai sorozatot lead a magyar tévé. Azt nem értem, ki dönt, és mi alapján a filmvásárlásról.
Még azért nem adtam fel a reményt, hogy jobbra fordul a dolog. Nem értem pl. miért nem a Jumongot mutatják be. A The Legendnek is nagyobb nézettsége lenne. :(
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 19:00:36 8/10
(131570/239045)
A filmben a 7. rész végén énekli a lány a fõszereplõ válogatáson.

A filmbeli fordítása ez:

EL FOGLAK FELEJTENI

Már tudom, el foglak felejteni.
Mától kezdve nem ismerlek többé.
Nem is láttalak soha.
Még csak nem is találkoztunk.

Már jól vagyok.
Már nem emlékszem.
Boldog vagyok jelenlegi életemmel.
Még egy remek embert is megismertem.

Elmúlik egy idõ után.
Már nem is emlékszem rá tisztán

Mikor a szerelem elmúlik,
Egy másik felváltja majd azt.
Biztos vagyok benne.
Bár most még fáj, de majd egy idõ után
begyógyulnak a sebek.

Mikor a szerelem elmúlik,
egy másik felváltja azt.
Azt fogom tenni, amit mondtál.
Mostantól mindegy, kit szeretsz,
Nem fog érdekelni.

Már nem szeretlek többé.
Hát ennyi lenne, el foglak felejteni.
Most már biztos.
Válasz
8/10
offtopic
edimir 2012 júl. 24. - 18:59:04 8/10
(131569/239045)
A második rész végén csendül fel a dal....

A filmben így szerepel a fordítása, az utolsó versszak mát nincs fenn, onnan, hogy "szeretlek"

Tehát:
HIÁNYZOL

Az ég még mindig ugyanolyan,
és a napok sem változtak azóta.
Az egyetlen, ami már nem a régi,
az, hogy többé nem vagy velem
Azt hittem már, sikerült beletörõdnöm,
Hisz nem maradt semmi utánad.
Nem, nem egyszerûen még nem,
Nem tudlak elereszteni.

Hiszen hiányzol, úgy hiányzol.
S éppen ezért,
Minden egyes nap, amikor egyedül vagyok…
A nevedet kiáltom.

Hiszen látni akarlak, úgy akarlak látni
S éppen ezért
Most már megszokásból csupán,
Érted kiáltok.
Úgy, mint ma is.
Válasz
ruca60 2012 júl. 24. - 18:45:12
(131568/239045)
Nagyon-nagyon köszönöm!
Válasz
Tegu 2012 júl. 24. - 18:35:32
(131567/239045)
Hát, azért elég buták voltak, még Jukbang is az elején, csak hánykolódtak, emlékszel, amikor Jukbang ellopta a tintatartót és eladta vagy amikor át akartak szökni a pekcseiekhez?

Azért remélem, itt is ugy alakul a történet, hogy ahogy határozottan tudják végre a szereplõk, mi a cél, ugy lesznek egyre határozottabbak és okosabbak. Sillánál is azok jutottak elõre, akik határozott céllal rendelkeztek és nem csak "tulélni" akartak. Deszunál látom már a célt, Yi san még mindig határozatlan, ugy igazából király sem akar nagyon lenni, csak az értékrendje állandó és meggyõzõdése, hogy apja nem volt bünös.
Válasz
10/10
offtopic
kimbin01 2012 júl. 24. - 18:23:03 10/10
(131566/239045)
Na igen, de nem voltak hülyék, hanem meg volt a magukhoz való eszük.
Godo kissé nehézfejû volt, de Jukbang elég fifikás volt, így ellensúlyozta.
Válasz