Az aktuális rész ismertetője: A napokig tartó séta után a csapat rábukkan az elveszettnek hitt lakókocsira. Aranyhaj és Cassandra között még mindig feszült a hangulat, a hercegnő pedig szeretné megbeszélni. Mivel a lakókocsi rendbetételéhez anyagra van szükség, Cass elindul, hogy megfelelő fát és ragasztóanyagot találjon. Aranyhaj elkíséri, és azt reméli, kibékülnek. Ám Cassandra egy varázspálca segítségével, akaratán kívül elvarázsolja, a hercegnő pedig innentől semmire sem emlékszik.

A műsor ismertetése: A sorozat története az Aranyhaj és a nagy gubanc című népszerű film és az Aranyhaj - Örökkön örökké című rövidfilm eseményei között játszódik. Aranyhaj közelebb kerül a szüleihez és királysága lakóihoz. Féktelen személyiségének és a világ dolgai iránt tanúsított természetes kíváncsiságának köszönhetően rájön, hogy még rengeteg dolgot kell megtanulnia, mielőtt királyi sorsát elfogadja. Ezért merészen elhalasztja a koronázását, és helyette kalandozni indul a király megdöbbenésére, akinek - miután kimaradt Aranyhaj gyerekkorából - el kell fogadnia, hogy a lánya már egy független fiatal nő.

Amikor a hosszú, szőke haja hirtelen újra megnő, Aranyhajnak el kell fogadnia a varázserejét, és mindazt, ami ezzel az erővel jár. Többen is elkísérik az útján, például a már jól ismert Eugén, Pascal (a hűséges kaméleon), Maximus (a kötelességtudó ló), és egy új szereplő is, Cassandra, a harcias udvarhölgy, aki Aranyhaj bizalmasává válik.